Convocação – Assembleia Geral Ordinária – Câmara de Comercio Sueco-Brasileira

Câmara de Comercio Sueco-Brasileira, 26 de abril 2018

São Paulo, 13 de abril de 2018.

Câmara de Comércio Sueco-Brasileira – Assembleia Geral Ordinária no dia 26 de abril de 2018

Associados da Câmara:

Por meio desta, fica V.Sa. convocada a comparecer, em 26 de Abril de 2018, às 18:00, na Rua Oscar Freire, 379, Jardins, para apreciar, deliberar e votar em Assembleia Geral Ordinária.

O Associado poderá ser representado por outro associado devidamente munido de instrumento de mandato outorgado pelo representado, conferindo poderes especiais e específicos para tal ato.

Como sempre, convidamos a todos que desejarem usar a Tribuna que apresentem à Câmara suas sugestões por escrito antecipadamente.

Call notice – General Assembly – Swedish Brazilian Chamber of Commerce, April 26th, 2018

São Paulo, April 13th, 2018.

Swedish Brazilian Chamber of Commerce – Ordinary Assembly on April 26TH, 2018

Members of Swedcham:

We invite you hereby to join us on April 26th, 2018 at 18.00, at Rua Oscar Freire, 379, Jardins, for analyzing, deciding and voting in the Ordinary General Assembly.

The member may be represented by another member duly empowered by means of power granted by the represented, with special and specific powers for this act.

As always, we invite all who wish to make use of the free tribune to present to the Chamber their suggestions in written form before.

ORDEM DO DIA /AGENDA

1. Abertura dos Trabalhos /Opening

2. Aprovação da Ordem do Dia/Approval of Agenda

3. Apreciação e Aprovação do Relatório Anual 2017/Presentation and Approval of Annual Report 2017

4. Apreciação e aprovação das contas dos administradores por meio do exame do balanço patrimonial e do resultado econômico, relacionados ao exercício anual de 2017 e relatório dos auditores
Presentation and Approval of Officers’ Accounts through analysis of balance sheet and Profit and Loss accounts, related to the annual year of 2017 and to auditors’ report.

5. Aprovação da lista dos membros da Diretoria e Conselho Fiscal 2018
Approval of Board Member’s list and Fiscal Council 2018

6. Aprovação do Ajuste das Taxas Associativas / Approval of membership fees’ adjustment

7. Tribuna Livre / Free tribune

8. Encerramento dos Trabalhos / Closing of session

Atenciosamente,

CÂMARA DE COMÉRCIO SUECO-BRASILEIRA
SWEDISH BRAZILIAN CHAMBER OF COMMERCE

Nils E. G. Grafström

Presidente/ Chairman

Após a Assembleia os associados são bem-vindos para uma recepção informal!
The General Assembly will be followed by an informal get-together!

RSVP: eventos@swedcham.com.br- Viviane ou para jonas@swedcham.com.br- Jonas, até o dia 24 de abril.